1
00:00:12,000 --> 00:00:14,676
Kurier ząbkowania!

2
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
Katarzyna Wielka jest u szczytu swojej potęgi.

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Podczas gdy ludzie krwawią pod swymi tyrańskimi rządami,

4
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Szlachta idzie za przykładem ząbkowania i oddaje się niepohamowanym ekscesom.

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Skąd jesteś? A jaką wiadomość mi niesiesz?

6
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Wasza Wysokość, to ja ząbkuję. Przyprowadzę
niezwykle pilny list od hrabiego Panina.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Pugaczow, ten pies staje się coraz odważniejszy.

8
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Czy chcesz ofiarować mi gwiazdy ząbkującej Rosji?

9
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Nalej mi na piersi świeżego oślego mleka, moje dziecko.

10
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Tak, Wasza Wysokość.

11
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
Ten pierścień będzie należeć do tego, który pali sobie głowę.

12
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Nie, w imię Chrystusa!

13
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Nie mów, że jesteśmy skąpi.

14
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
A ty.

15
00:01:32,000 --> 00:01:34,976
Szybciej, jedź! Nie zasypiaj!

16
00:01:35,000 --> 00:01:37,976
No dalej, ruszaj się!

17
00:01:38,000 --> 00:01:40,976
Jesteś szalony!

18
00:01:41,000 --> 00:01:43,976
Zabij go! Zabij go!

19
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Uklęknij tam!

20
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Jesteśmy posłuszni.
Jesteśmy posłuszni, Wasza Wysokość.

21
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Mówiono mi, że masz mądry język.

22
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Myślę, że dryfuję.

23
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Niebezpieczeństwo!

24
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Wasza Wysokość, Cesarzowa!

25
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Jestem bardzo podekscytowany.

26
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Dzięki.

27
00:03:13,000 --> 00:03:14,700
Późno.

28
00:03:14,700 --> 00:03:16,000
Zwijać się.

29
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Mam nieograniczony apetyt.

30
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Przynieś mi północ do P.

31
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Tak, Wasza Wysokość.

32
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Czy powinienem mieć tego dość?

33
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Ty!

34
00:04:05,000 --> 00:04:07,976
Majestat.

35
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
To jest dobre tylko na deser.

36
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
A ty?

37
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
Ten kąsek, poruczniku, może jedynie zaostrzyć pański apetyt na deszcz.

38
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Co wy wszyscy macie na myśli?

39
00:04:23,000 --> 00:04:25,976
Wasza Wysokość jest moja...

40
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
To znaczy, daj mu trochę czasu, a jestem pewien, że cię usatysfakcjonuje.

41
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Poruczniku, radzę ci to dla twojego własnego dobra.

42
00:04:43,000 --> 00:04:49,000
Porucznik. Możesz uważać się za szczęściarza,
być pierwszą osobą, do której się zwrócę.

43
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
Odpowiedzcie, dzieci, zamieńcie te dwie biedne porcje w wystawną ucztę.

44
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
- Tak, Wasza Wysokość.
- Z przyjemnością, Wasza Wysokość.

45
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Tak, Wasza Wysokość.

46
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Brawo, poruczniku.

47
00:05:11,000 --> 00:05:13,976
Och, Wasza Wysokość, tak.

48
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Zrób ze mną co chcesz.

49
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
Wasza Wysokość, obawiam się, że nie mogę tego dłużej znieść.

50
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Jak się masz?

51
00:06:42,000 --> 00:06:44,976
Naprawdę nie mogę już się opanować.

52
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Ostrzegam cię.

53
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Jestem z ciebie dumny.

54
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Dobrze sobie radzisz, poruczniku.

55
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
ja...

56
00:10:16,000 --> 00:10:18,976
Daj mi następny.
Daj mi jeszcze jeden.

57
00:10:19,000 --> 00:10:21,976
No dalej, przyprowadź ich.

58
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Nie każcie mi czekać, łajdaki.

59
00:10:31,000 --> 00:10:33,976
Moje pragnienie jest przemożne.

60
00:10:34,000 --> 00:10:36,976
Pieść mnie mój Boże.

61
00:10:37,000 --> 00:10:39,976
Nie taki wrażliwy.

62
00:10:40,000 --> 00:10:42,976
Uderza mnie.

63
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
To tam krew jest najgorętsza.

64
00:11:40,000 --> 00:11:42,976
Przeklęty! Więc zrób coś.

65
00:11:43,000 --> 00:11:45,976
Pogłaszcz kota tak, aby zaczął powąchać.

66
00:11:46,000 --> 00:11:48,976
Wy leniwe bandy dziwek.

67
00:11:49,000 --> 00:11:51,976
Jeszcze jedna uwaga i wydam cię katowi.

68
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Wtedy będziesz przeciwko mojemu językowi
Handluj mieczem, aby wypełnić kota.

69
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
Podtrzymujesz teraz moje pragnienie.

70
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Trzymasz się przyjemności.

71
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Nie kąpaj się w swoim nektarze.

72
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Karm piersią, to Twój ząb od dawna.

73
00:12:56,000 --> 00:13:02,000
Czy to wszystko była twoja porażka? Możesz dać swojej Cesarzowej ostatni poczęstunek.

74
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
Już jutro na zabawnej małej wycieczce po kraju.

75
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Strzelaj, nie tak głośno.

76
00:13:16,000 --> 00:13:17,738
Uwierz mi, tak było z Tatianą.

77
00:13:17,762 --> 00:13:23,000
Stałem na straży i nagle zaatakował mnie muzułmański sprawca nasienia i chciał dać mi klapsa w czaszkę.

78
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
A potem?

79
00:13:24,000 --> 00:13:30,000
Wtedy rzuciłem się na niego, zerwałem go z konia i rzuciłem się na niego twoim krzykiem.

80
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Proszę, nie.

81
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Oszczędzę cię.

82
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Nadal jestem dziewicą.

83
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Co będziemy mieć?

84
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Teraz szturmujemy twierdzę.

85
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Stefana.

86
00:16:23,700 --> 00:16:26,700
Czekaj, kto tam jest?

87
00:16:26,700 --> 00:16:29,700
Majestat!

88
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Panie Reinhardcie.

89
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
- Och, Mario?
- Muszę z tobą porozmawiać.

90
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
Uspokój się, Mario.
Nikt nie zrobi mi krzywdy.

91
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
Jestem tu, aby być dobrem religijnym mojej rodziny.

92
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Uwierz mi. Carowie spełnią moje żądanie.

93
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
I nie połknie mnie w całości, jak myślisz.

94
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Och, gdybyś tylko wiedział

95
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
gdy już zwabi Cię w swoją sieć,

96
00:17:23,400 --> 00:17:26,400
ulegniesz temu, jak wszyscy inni przed tobą.

97
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
I bezlitośnie zabiera wszystko, co chce posiadać.

98
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Przysięgam ci.

99
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Nawet potężny car Rosji nie będzie mógł mnie kupić.

100
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Wolałbym umrzeć, niż stracić honor.

101
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Tak się o ciebie boję.

102
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Nie dlatego, że ci nie ufam,

103
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
ale dlatego, że cię kocham.

104
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Mario, ja też Cię kocham.

105
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Widzieliśmy cię pierwsi.

106
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
To powinno mi zapłacić.

107
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Cóż, chodź tutaj, mój pyszny Mollchin.

108
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Teraz twoja kolej.

109
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Spójrzcie tylko, jak skacze z radości.

110
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
On szaleje na punkcie lepszego poznania Cię.

111
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
No dalej, podaruj mu trochę radości.

112
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
On naprawdę chce poznać twój bezczelny język.

113
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Cóż, co?

114
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Tak, to dobrze.

115
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Widzę, że od razu trafiliście w sedno.

116
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Czy nadal musisz udawać, że jesteś dziewicą?

117
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Ty mała podstępna suko?

118
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
Znasz tę grę dobrze.

119
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Więc pokaż mi więcej.

120
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Tak.

121
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
To wszystko.

122
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Weź to.

123
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Zasługujesz na to.

124
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
To wszystko jest tylko dla Ciebie.

125
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Jedną rzecz zrobiłeś dobrze.

126
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Zatrzymaj się, zatrzymaj się.

127
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Czekaj, kim jesteś i dokąd idziesz?

128
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Jestem porucznik Wasilij Mirowicz.

129
00:20:41,000 --> 00:20:46,000
Mam rozkaz spotkać się z jednym o północy
na audiencję u Jej Królewskiej Mości Cara.

130
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
Poruczniku, może pan przejść.

131
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
O północy audiencja,
nie wygląda na to, z czym będzie musiał się zmierzyć.

132
00:20:57,000 --> 00:21:04,000
Tak, a przede wszystkim nie ma o tym zielonego pojęcia
Apetyt Mitterchena Kathariny na młodych oficerów.

133
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Idź już, zostaw nas w spokoju.

134
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Tak, rzeczywiście.

135
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Dobranoc, Wasza Wysokość.

136
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Więc jesteś porucznikiem Wasilijem Mirowiczem.

137
00:22:05,000 --> 00:22:11,000
Książę Potiomkin, któremu zawdzięcza tę audiencję
powiedziałeś mi o swoich obawach.

138
00:22:11,000 --> 00:22:18,000
Wasza Wysokość, więc już wiesz, że przybyłem tutaj, aby się tobą opiekować
zażądać zwrotu dóbr skonfiskowanych mojej rodzinie.

139
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Mój drogi Mirovichu,

140
00:22:21,000 --> 00:22:28,000
gdy utraciłem majątek twojego ojca z powodu jego nieposłuszeństwa
Musiałem to skonfiskować, ale nie czułem z tego powodu żadnej radości.

141
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
Matka nie śmieje się, gdy karze swoje dzieci,

142
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
bez względu na to, jak złe były ich występki.

143
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Wasza Wysokość, to wszystko było dawno temu
a mój ojciec już dawno nie żyje.

144
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
Nigdy nie chciałeś mu wybaczyć nieposłuszeństwa?

145
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
Masz rozum i odwagę.
I wiesz jak walczyć o swoje prawa.

146
00:22:47,000 --> 00:22:52,000
A teraz walcz.
Walcz o przychylność swojej Cesarzowej.

147
00:23:04,500 --> 00:23:08,000
porucznik,
odwracasz się plecami do cesarzowej.

148
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Wybacz mi, Wasza Wysokość.

149
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
porucznik,

150
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
jesteś sztokfiszem.

151
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Zapomnij na jedną noc, że jestem carycą.

152
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Czy widzisz tylko tę kobietę?

153
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
Kobieta pełna namiętnych pragnień.

154
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Chcę, żebyś wziął mnie w ramiona.

155
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Całuje mnie.

156
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Pieścisz mnie, dotykasz językiem.

157
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Wszędzie.

158
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Wszędzie.

159
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Chcę poczuć Twoje młode ciało i siłę w Twoich ziemiach.

160
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Nie, nie.

161
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Chcę ciebie.

162
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Nie, proszę nie.

163
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
Nie.

164
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Więc posłuchaj, pozwól mi.

165
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Potrzebuję cię.

166
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Pocałuj mnie.

167
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Nie, nie mogę tego zrobić.

168
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Proszę to zrobić.

169
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Powinieneś mnie pocałować.

170
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Więc słuchaj.

171
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
Majestat.

172
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Wasza Wysokość, jesteś pożądany.

173
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Jesteś ekscytującą kobietą.

174
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Możesz posiadać każdego mężczyznę, ale proszę, pozwól mi odejść.

175
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Puść mnie, proszę.

176
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Nie.

177
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
Dasz mi to, o co cię proszę.

178
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Wyjdź stamtąd, zostaw mnie.

179
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Straciłeś rozum.

180
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Denerwujesz mnie.

181
00:24:31,000 --> 00:24:35,100
Dorastasz, by odeprzeć swoją cesarzową
i poniżać.

182
00:24:35,100 --> 00:24:37,100
Panie Gelaufner, drań.

183
00:24:37,100 --> 00:24:39,100
Och, żałosny przegrany.

184
00:24:39,100 --> 00:24:43,100
Pokażę ci jak tworzyć stworzenia
jak zostałeś ukarany na dworze Gatchiny.

185
00:24:43,100 --> 00:24:46,700
Masz moc, żeby mnie ukarać, mnie
odebrać mi życie. Ale nie mój honor.

186
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Ty sukinsynu.

187
00:24:51,100 --> 00:24:55,000
Wezmę od ciebie oba.
Twoje życie i twój honor.

188
00:24:55,000 --> 00:25:01,000
Jestem Katarzyna, wielka caryca Rosji.
Wymażę cię. Zmiażdżę cię, ty nic.

189
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
strażnik.
strażnik.

190
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
Aresztuj go. Inchainujemy
niebiosa do sali tortur.

191
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
No dalej, naprzód.

192
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
Pospiesz się, skontaktuj się z facetem i użyj tego.

193
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Do błędu. Gdy?

194
00:25:21,000 --> 00:25:24,000
Ty też już to masz.

195
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Nie.

196
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Pudełko z Kanawą.

197
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
Nie możesz tego zrobić.

198
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Jestem jednym z Was.

199
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Zamknij się, bądź szczęśliwy.

200
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Możesz dokonać wyrażenia.

201
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Nie.

202
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Nie.

203
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
A teraz i ty moje bzdury.

204
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Kupił ci świnie.

205
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
Wygląda na bzdurę dla psów.

206
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
No dalej, jedź szybciej.

207
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
Musisz tu być w każdej chwili.

208
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Jeśli nie skończysz przed przybyciem powozu,

209
00:25:57,000 --> 00:26:01,000
wówczas zaproponuję Was jako przyszłych towarzyszy podróży.

210
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
Czy piknik dla Jej Królewskiej Mości jest gotowy?

211
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Zobaczymy jak sytuacja z cesarskimi przysmakami.

212
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Sprawy nie są złe.

213
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Tak, dla kociąt.

214
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Przyspieszają swój talent.

215
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Pozwólcie odpocząć pozornie martwym, chmielu.

216
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
Wolałbyś myśleć, że to on jest żywiołem?

217
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Kolejne słowo.

218
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
I powieszę cię na następnej belce.

219
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Wy idioci, wieśniacy.

220
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
A teraz zniknąć.

221
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Tak, doceniam to.

222
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Ten zmęczony grenadier w końcu stanął na baczność. Iść.

223
00:27:41,000 --> 00:27:43,500
Więc na co czekasz?
Wyciągnij go.

224
00:27:43,500 --> 00:27:46,500
Tak, kapitanie, do ruchu.

225
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Pospiesz się.

226
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Naprawdę tego potrzebowaliśmy.

227
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
Tak, stoi na baczność, jak żołnierz interesu.

228
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Nie bądź taki ciężki, tłusta świnio.

229
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
Trzymajcie się.

230
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
Pociągnij lancę, w przeciwnym razie cię odrzuci.

231
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Cóż, jesteś chory, stary.

232
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Muszę się dobrze bawić.

233
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
Chodź, zjedz posiłek.

234
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Kapitanie, dlaczego ta procedura dzisiaj trwa tak długo?

235
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Wasza Wysokość, proszę o przebaczenie.

236
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Ale zapewniam cię, że to nie była nasza wina.

237
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Wina leży wyłącznie po stronie niedysponowanych kandydatów.

238
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
W porządku, w porządku.

239
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Radzę ci tylko, to już nie mój czas.

240
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
W przeciwnym razie będziesz moim następnym pasażerem.

241
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
Jedź tak.

242
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Ach, Muck, nie ma sprawy.

243
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Pokaż mi, jaką przyjemność sprawia ci ta podróż po kraju.

244
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
Tak, Wasza Wysokość.

245
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Z największą przyjemnością, Wasza Wysokość.

246
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Leć moimi sztyletami.

247
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Muchy.

248
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Tak.

249
00:31:08,000 --> 00:31:15,000
Przyjdźcie do mnie, moje kociaki. Rozpieszczaj mnie.

250
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Ten nieszczęsny pies nie chce wykonywać swojej pracy.

251
00:32:07,000 --> 00:32:11,000
Sprawdź to.
Faktycznie.

252
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Cóż, poczekaj.
Nie, z nim.

253
00:32:15,000 --> 00:32:19,000
Tak. Tak.

254
00:33:00,000 --> 00:33:07,000
Uważać na. Nie pozwól mu więcej uciec. Po prostu to teraz przygotuję.

255
00:33:07,000 --> 00:33:13,000
Myślę, że zaraz się podda. Tak, Wasza Wysokość, pokaż mu.

256
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
Iść. Daj sobie wreszcie spokój, ty skąpocie.

257
00:33:21,000 --> 00:33:27,000
Iść. Wasza Wysokość, pokaż to jeszcze.

258
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Poddaje się. Upewnij się, że mnie nie zdradza.

259
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
Wyciśnij go jak cytrynę.

260
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
Wydoj go jak kozę.

261
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
A teraz postaw z nim zakład.

262
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
To był ostatni duży występ naszego Laufnanda.

263
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
Może zrezygnować. Na zawsze.

264
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Zatrzymajmy się.

265
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
Woźnica zatrzymuje się. Zatrzymywać się.

266
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
Ostrzegam cię. Nie każ mi czekać tak długo.

267
00:34:29,000 --> 00:34:34,000
Co się do cholery dzieje? Co to jest? Czy jesteś w końcu gotowy?

268
00:34:34,000 --> 00:34:38,000
Połóż go. Traktuje go jak szczura.

269
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
Co jest? Na co jeszcze można się gapić? Dalej.

270
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
Szkoda, Wasza Wysokość.

271
00:35:49,000 --> 00:35:54,000
Cholera, dziś Dzień Barattelli. Dlaczego mnie ukarałeś?

272
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
Maszyna. Muszę je przygotować do wieczora.

273
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Jaka maszyna? Dlaczego jesteś taki zdenerwowany?

274
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Nie rozumiesz tego. Poza tym to tajemnica.

275
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
Tajemnica państwowa.

276
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Wasza Wysokość, hrabina Maria Globner.

277
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
Powinna wejść.

278
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Wasza Wysokość, posłałeś po mnie?

279
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Kontess, czyż nie jest prawdą, że jesteś lojalna wobec swojej cesarzowej?

280
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
I nie mam przed tobą żadnych tajemnic?

281
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Oczywiście, Wasza Wysokość. Tak właśnie jest.

282
00:36:39,000 --> 00:36:44,000
W takim razie wyjaśnij mi, dlaczego wkradasz się nocą do pokoju porucznika Mirovicha za moimi plecami

283
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
i oczerniaj swoją Cesarzową złymi oszczerstwami.

284
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Wasza Wysokość, nigdy bym...

285
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Zamknij się, bezwstydny kłamco.

286
00:36:52,000 --> 00:36:56,000
Powinienem cię natychmiast wrzucić do lochu, tak jak to zrobiłem z twoim kochankiem.

287
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
Ale jeszcze raz okażę miłosierdzie

288
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
i dam ci ostatnią szansę na zmianę zdania cesarzowej.

289
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
A teraz przejdźmy do odruchowej dziwki. Tutaj!

290
00:37:05,000 --> 00:37:12,000
Wasza Wysokość, przysięgam. Zrobię wszystko, cokolwiek ty zrobisz
o co możesz mnie poprosić, aby odzyskać twoje zaufanie.

291
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
Pocałuj moje stopy.

292
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Co to ma znaczyć?

293
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
Powinieneś całować moje stopy i nie zadawać żadnych pytań.

294
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
Więc na co czekasz, kolego?

295
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Daj jej to.

296
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
NIE!

297
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
Nie każ mi myśleć o mniej przyjemnej karze dla ciebie.

298
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Do przodu. Zacząć robić.

299
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
Nie zasypiaj, wieśniaku idioto.

300
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
Mój Boże, jesteś taki głupi, żeby dosiadać kobietę.

301
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
Każdy kozi bob robi to lepiej od ciebie.

302
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Pokaż mi swoją twarz.

303
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
Pozwól mi uczestniczyć w Twojej przyjemności.

304
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
A teraz przestań z tymi głupimi łzami.

305
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
Po raz ostatni przestań głupio marudzić.

306
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Wytrzyj swoje łzy.

307
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Wystarczająco długo grałeś niewinnego.

308
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
Mam nadzieję, że ta mała lekcja będzie dla Ciebie lekcją.

309
00:38:47,000 --> 00:38:52,000
W przyszłości nie odważysz się
kłamać i oszukiwać swoich carów.

310
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
A poza tym i tak był najwyższy czas

311
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
abyś nauczył się poznawać i doceniać prawdziwe przyjemności życia.

312
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Proszę o zachowanie, Wasza Wysokość.

313
00:39:11,000 --> 00:39:16,000
Wolałbym umrzeć, niż dłużej nie spać
zostać poniżonym i upokorzonym w ten sposób.

314
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Błagam, pozwól mi odejść.

315
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Proszę, pozwól mi odejść.

316
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Zamknąć się.

317
00:39:22,000 --> 00:39:26,000
Zaczyna się wasze głupie marudzenie i lamentowanie
na mnie, należę do ciebie, żeby działać ci na nerwy.

318
00:39:27,000 --> 00:39:33,000
I co gorsza, psuje się
Ja też świetnie się bawiłem podczas tej dramy.

319
00:39:34,000 --> 00:39:38,000
Szkoda, że twój porucznik nie widzi,
jak bardzo jesteś entuzjastycznie nastawiony do tej sprawy.

320
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
Ale powiem mu o tym.

321
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
Nie.

322
00:39:56,000 --> 00:39:59,000
Nie.

323
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Nie.

324
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
To nie jest normalne, błagam.

325
00:40:07,000 --> 00:40:09,500
Nie słuchaj jej.
Daj jej to.

326
00:40:09,500 --> 00:40:12,500
Jak rozkazuje Wasza Wysokość.

327
00:40:34,000 --> 00:40:40,000
Wygląda na to, że wy idioci wiecie o tym więcej,
jak wyszkolić młodą klacz niż poprzednik.

328
00:40:40,000 --> 00:40:42,500
Zgadza się, Wasza Wysokość.
Jestem bardziej znany z...

329
00:40:42,500 --> 00:40:46,000
Od razu widać, Twoje
bezczelne języki, ty nędzniku, dziwaku.

330
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Wybacz mi, Wasza Wysokość.

331
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
Dalej, dalej!

332
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
Już nie mogę. Proszę,
Wasza Wysokość, uwolnij mnie od tych śmieci.

333
00:41:02,000 --> 00:41:07,000
Kolejne słowo. I zostawię całość
Strażnicy pałacowi muszą się rozmieścić, aby cię dosiąść.

334
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
NIE.

335
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Nie.

336
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Nie.

337
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Cóż, pomyślę o tym.

338
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Wasilij. To ja.

339
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Stephan, jestem tu, przy oknie.

340
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
Stephan, to ty.

341
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
Zobaczymy się natychmiast.

342
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
Te bestie, one cię torturowały.

343
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
Tak, pobili mnie na śmierć.

344
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
A to nie jest takie ważne.

345
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
Lepiej mi powiedz, jak się ma Maria?

346
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Widziałeś ją już dzisiaj?

347
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
Nie, ale dowiedziałem się, że przywieziono ją do Katarzyny rano.

348
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
Na litość boską.

349
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
Ten potwór będzie ich poniżał i torturował, żeby się na mnie zemścić.

350
00:42:15,000 --> 00:42:20,000
Stephan, musisz zapobiec temu, żeby coś jej się stało.

351
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Ktoś nadchodzi.

352
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Uspokój się, Wasilij.

353
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
Zrobię wszystko co w mojej mocy.

354
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
Zaufaj mi.

355
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
A teraz idź i poczekaj na zewnątrz.

356
00:42:52,000 --> 00:42:56,000
Teraz twoja duma została z ciebie wyrwana.

357
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
Czy twój honor jest nadal święty?

358
00:43:00,000 --> 00:43:04,000
A może chcesz poprosić swoją Cesarzową o przebaczenie?

359
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
Pokaż jej, że ją kochasz i uwielbiasz.

360
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
Może wtedy odda ci życie.

361
00:43:24,000 --> 00:43:30,000
Teraz żałujesz, że odrzuciłeś swoją Cesarzową.

362
00:43:30,000 --> 00:43:33,000
Czy żałujesz?

363
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
Wybacz mi.

364
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
To brzmi dużo lepiej.

365
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Jest już za późno.

366
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
Dostanę to, czego mi odmówiłeś, nawet bez twojej zgody.

367
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Moja droga, jesteś uwięziona.

368
00:43:46,000 --> 00:43:50,000
Teraz należysz do mnie ze skórą i włosami.

369
00:44:04,000 --> 00:44:07,000
Nie możesz tego zrobić.

370
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
To jest niegodne.

371
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Mogę.

372
00:44:15,000 --> 00:44:18,000
Denerwujesz mnie.

373
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
Twoje zachowanie jest obrzydliwe i obrzydliwe.

374
00:44:21,000 --> 00:44:25,000
To wspaniały moment, który możesz tu przeżyć.

375
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
Twoja Cesarzowa pada przed tobą na kolana.

376
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Nie, pozwól mi.

377
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Nie, proszę nie.

378
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
Nie, pozwól mi odejść.

379
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
Nie.

380
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Nie.

381
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
Jesteś nieskrępowaną, zboczoną bestią.

382
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
Czy to mój drogi.

383
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
Nie.

384
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
Skończ z tą absurdalną komedią.

385
00:46:13,000 --> 00:46:17,000
Zapomnij o swojej głupiej dumie i pamiętaj, że jesteś mężczyzną.

386
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Spójrz, to wszystko może być Twoje.

387
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
Tylko ty.

388
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
Oboje jesteśmy dla siebie stworzeni.

389
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
Powiedz tak, a będziesz mnie posiadać.

390
00:46:28,000 --> 00:46:31,000
Zrozum wreszcie, że nie można kupić człowieka jak bydła.

391
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
Potrafię to zrobić i udowodnię ci to.

392
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
Nie.

393
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Jak myślisz, jak długo jeszcze będziesz w stanie się kontrolować?

394
00:46:58,000 --> 00:47:02,000
Jak długo potrwa, zanim twój opór zostanie przełamany?

395
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
W końcu mi to daj.

396
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
Kocham to teraz.

397
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
To po prostu obrzydliwe.

398
00:47:36,500 --> 00:47:38,500
Świetnie się bawiłem.

399
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
Przestań.

400
00:48:06,500 --> 00:48:09,000
Tak.
Jestem z ciebie dumny.

401
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Gdybyś tylko był

402
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
To sprawia, że ​​moja krew gotuje się jeszcze bardziej.

403
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
Jesteś Reuchlerem.

404
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
Wyczuwam, że Tobie też znów dopadła gorączka.

405
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
Nie, to nieprawda.

406
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
Więc.

407
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
Co to jest?

408
00:48:28,000 --> 00:48:32,000
Pamiętaj, że zawsze dostaję to, czego chcę.

409
00:48:37,000 --> 00:48:41,000
Jesteś naprawdę wspaniałą, nieskrępowaną, zboczoną bestią.

410
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
Tak, bardziej mi się podobasz.

411
00:48:59,000 --> 00:49:03,000
To było cudowne...

412
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
Zupełnie nowy wariant.

413
00:49:20,000 --> 00:49:27,000
Widzisz, Wasza Ekscelencjo. Nie pozostawiłem niczego bez rozważenia i wcieliłem w życie wszystkie Twoje pomysły i życzenia.

414
00:49:27,000 --> 00:49:35,000
Wykonałeś już dobrą robotę, ale czy jesteś pewien, że maszyna będzie gotowa na czas?

415
00:49:35,000 --> 00:49:40,000
Wiesz, że chcę go podarować carycy jako ukoronowanie festiwalu.

416
00:49:42,000 --> 00:49:44,976
Wasza Ekscelencjo, kurier.

417
00:49:45,000 --> 00:49:47,976
Doskonałość.

418
00:49:48,000 --> 00:49:51,000
Pilna wiadomość od generała Panina.

419
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
Upewnij się, że Twoja maszyna dotrze na czas
zostanie ukończony. Idź już, jestem w Eifel.

420
00:50:12,000 --> 00:50:16,000
Wasza Ekscelencjo, czy mogę prosić o połączenie sił w celu uwolnienia mojego towarzysza?

421
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
Jest w porządku, tak. Zobaczę co...

422
00:50:18,000 --> 00:50:20,976
Dziękuję, Wasza Ekscelencjo.

423
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Gdzie jest cesarzowa?

424
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
Co tu robisz?

425
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
Co się stało?
Dlaczego łzy?

426
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
To już koniec.
Jestem zagubiony.

427
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
Och, uspokój się, moje dziecko.

428
00:50:38,000 --> 00:50:43,000
Wasza Ekscelencjo, pomóż niewinnemu człowiekowi, który przeze mnie wkrótce umrze.

429
00:50:44,000 --> 00:50:50,000
Prawdę mówiąc. Zazdroszczę mu, temu porucznikowi. Ma wielu zwolenników.

430
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
Więc chcesz, żebym go uratował?

431
00:50:53,000 --> 00:50:55,000
Tak, tak.

432
00:50:55,000 --> 00:50:58,000
Cóż, nie jest to dla mnie łatwe.

433
00:50:58,000 --> 00:51:03,000
Ale jeśli spełnisz moje jedno małe życzenie,

434
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
Postaram się spełnić i Twoje.

435
00:51:07,000 --> 00:51:09,000
Wasza Ekscelencjo, jestem gotowy zrobić wszystko.

436
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
O wszystko, o co mnie poprosisz

437
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
Obiecaj mi tylko, że porucznik Mirovich przeżyje.

438
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
Cóż, jego życie za małą przysługę.

439
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
Wszystko w życiu ma swoją cenę.

440
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Nie mogę tego zrobić.

441
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
Nie masz innego wyboru.

442
00:51:30,000 --> 00:51:33,000
Albo pomożesz mi teraz zaspokoić moje pragnienie

443
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
albo dopilnuję, żeby dzisiaj odcięto głowę twojemu porucznikowi.

444
00:51:38,000 --> 00:51:42,000
A teraz postaraj się, zanim zmienię zdanie.

445
00:52:39,000 --> 00:52:42,000
Mówię ci, żebyś zaspokoił moje pragnienie.

446
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
Więc dalej, mocniej, mocniej!

447
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
Jak długo chcesz mnie torturować?

448
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
Bądź cierpliwy, moje dziecko.

449
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
Dlatego nie od razu go zbudowano.

450
00:53:46,000 --> 00:53:47,000
W górę, ze spódnicami.

451
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
Słuchaj, słuchaj, nie naciskaj.

452
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
Nie daj się tak długo błagać i nie leż jak zabity baranek.

453
00:54:52,000 --> 00:54:56,000
Zrobisz wszystko, jeśli cię o to poproszą.

454
00:54:56,000 --> 00:55:03,000
Daj mi, co chcesz, nie mogę cię powstrzymać, będziesz właścicielem mojego ciała, ale nigdy mojego serca.

455
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Co tu się dzieje?

456
00:55:53,000 --> 00:55:55,800
Wasza Ekscelencjo, dopełniłem mojej części umowy.

457
00:55:55,800 --> 00:55:58,500
Teraz twoja kolej. Mam twoje słowo.

458
00:55:58,500 --> 00:56:00,500
Tak, tak, jest w porządku. Idź teraz. Wchodzi.

459
00:56:00,500 --> 00:56:04,000
Wasza Wysokość, mam wiadomość, która bardzo ci się spodoba.

460
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
Doskonałość.

461
00:56:19,000 --> 00:56:21,600
To naprawdę najlepsza wiadomość, jaką mogłeś mi przynieść.

462
00:56:21,600 --> 00:56:25,600
Pugaczow, ten ropiejący sukinsyn, jest w naszej mocy.

463
00:56:25,600 --> 00:56:28,600
Generał Panin w końcu pokonał tego buntownika

464
00:56:28,600 --> 00:56:31,600
i wkrótce przybędzie tu z nim i resztą jego gangu morderców.

465
00:56:31,600 --> 00:56:34,600
Czy chcesz, żebym przygotował jego proces w Petersburgu?

466
00:56:34,600 --> 00:56:37,600
Proces w Petersburgu, nie myślę o tym.

467
00:56:42,600 --> 00:56:46,600
Ja, Katarzyna Wielka, cesarzowa Rosji.

468
00:56:46,600 --> 00:56:52,600
Niniejszym skazuję kapitana Kursacken Jemelyana Pugaczowa na śmierć pod jego nieobecność.

469
00:56:52,600 --> 00:56:55,600
Cokolwiek sobie życzysz, Wasza Wysokość.

470
00:57:06,600 --> 00:57:08,600
Tutaj, proszę. Chodź, szybko.

471
00:57:08,600 --> 00:57:11,576
Nie wolno nam pokazywać się razem.

472
00:57:11,600 --> 00:57:13,600
Myślałam, że nie będziesz w stanie tego zrobić.

473
00:57:13,600 --> 00:57:15,600
To nie było łatwe.

474
00:57:15,600 --> 00:57:19,600
Mogę mieć tylko nadzieję, że Potiomkin uchroni mnie przed gniewem Katarzyny.

475
00:57:19,600 --> 00:57:21,600
Odwagi, wciąż tu jestem.

476
00:57:21,600 --> 00:57:24,600
Nie wiem jeszcze dokładnie, jak wyciągnąć Wasilija, ale jestem pewien, że to zadziała.

477
00:57:24,600 --> 00:57:27,600
Stephan, jesteś naszą jedyną nadzieją.

478
00:57:27,600 --> 00:57:29,600
Powiedz mi, co mam zrobić.

479
00:57:29,600 --> 00:57:33,600
O brzasku znajdziesz w stajni osiodłanego konia.

480
00:57:33,600 --> 00:57:35,600
Weź go i zawsze jedź na zachód.

481
00:57:35,600 --> 00:57:38,600
Dochodzisz do dużej rzeki i tam czekasz.

482
00:57:38,600 --> 00:57:40,600
To całkiem proste, prawda?

483
00:57:40,600 --> 00:57:43,600
Słuchaj, przynieś mi szybko więcej poduszek, dobrze?

484
00:57:55,600 --> 00:57:56,600
Ona ma moc!

485
00:57:56,600 --> 00:57:58,600
Uciekacie, Kozacy?

486
00:57:58,600 --> 00:58:01,600
Nie każ kata czekać tak długo!

487
00:58:03,600 --> 00:58:05,600
Moc, masz rację!

488
00:58:05,600 --> 00:58:07,600
Moc!

489
00:58:07,600 --> 00:58:09,600
Ucieczka Kozaków skradziona!

490
00:58:09,600 --> 00:58:11,600
No dalej, szybciej!

491
00:58:11,600 --> 00:58:13,600
Ścieżką był wschodzący skład, ale...

492
00:58:13,600 --> 00:58:16,600
Potrzebujesz dla niego specjalnego zaproszenia, zbuntowana świnio!

493
00:58:16,600 --> 00:58:18,600
Ty kupo gówna!

494
00:58:18,600 --> 00:58:20,600
Woda, woda!

495
00:58:20,600 --> 00:58:22,600
Nie wolałbyś napić się łyka Kathariny?

496
00:58:22,600 --> 00:58:25,600
Jej szumowina, która stawia stopy na petersburskiej dziwce.

497
00:58:25,600 --> 00:58:27,600
Gardzę tobą, jestem płotem.

498
00:58:27,600 --> 00:58:29,600
Nadal będziesz przede mną wołać o litość.

499
00:58:29,600 --> 00:58:32,600
Pugaczow, tygrys syberyjski, wciąż żyje.

500
00:58:32,600 --> 00:58:34,600
Karin, rozerwę was wszystkich na strzępy.

501
00:58:34,600 --> 00:58:39,600
Obciążam cię, nadchodzi godzina rozliczenia i
wilki będą żerować na twoich wnętrznościach.

502
00:58:39,600 --> 00:58:42,600
Wyj, tygrysie, niedługo będziesz skomlał, gdy wyciągniesz pazury.

503
00:58:42,600 --> 00:58:44,600
Unikaj gadania!

504
00:58:44,600 --> 00:58:46,600
No dalej, strzelajcie pod Marsa!

505
00:58:46,600 --> 00:58:49,600
Chodź, idź, idź!

506
00:58:51,600 --> 00:58:53,600
Kozacy!

507
00:58:53,600 --> 00:58:57,600
Na moją krew, zasmucam cię, dni Katarzyny są policzone.

508
00:58:57,600 --> 00:58:59,600
Nic nie może nas zatrzymać.

509
00:58:59,600 --> 00:59:03,600
Nasza nienawiść jest silniejsza niż strach przed śmiercią.

510
00:59:03,600 --> 00:59:06,600
Tutaj z Kathariną!

511
00:59:08,600 --> 00:59:10,600
Abdallungu, przestań!

512
00:59:10,600 --> 00:59:13,576
W Paryżu rywalizował.

513
00:59:13,600 --> 00:59:15,600
Niech żyje Cesarzowa!

514
00:59:15,600 --> 00:59:17,600
Niech żyje Cesarzowa!

515
00:59:17,600 --> 00:59:19,600
Niech żyje Cesarzowa!

516
00:59:19,600 --> 00:59:22,600
Niech żyje Cesarzowa!

517
00:59:38,600 --> 00:59:40,600
Nie ma mnie tam!

518
00:59:40,600 --> 00:59:42,600
Wy, wiedeńscy buntownicy, oni nie są!

519
00:59:42,600 --> 00:59:44,600
Nie możesz już tego robić!

520
00:59:44,600 --> 00:59:46,600
Schodzić!

521
00:59:46,600 --> 00:59:48,600
Abdallungu, przestań!

522
00:59:51,000 --> 00:59:53,000
Ciężki, złamię dla ciebie wszystko!

523
00:59:53,000 --> 00:59:55,000
Bękart!

524
01:00:20,600 --> 01:00:24,600
Ty piaskowa świnio, odpłacę ci!

525
01:00:27,600 --> 01:00:29,600
Nie, dlaczego tak krzyczysz?

526
01:00:29,600 --> 01:00:31,600
czy jesteś łaskotany?

527
01:00:31,600 --> 01:00:34,600
Boisz się, że zdejmę twój tłusty błękit kąpielowy.

528
01:00:34,600 --> 01:00:36,600
Powinni zostać opuszczeni i obdarzeni miłosierdziem!

529
01:00:36,600 --> 01:00:38,600
Quint, torturuj!

530
01:00:38,600 --> 01:00:41,600
Jeden skok, a dam z siebie wszystko!

531
01:01:02,600 --> 01:01:07,600
Tam!
Tam!

532
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Wasza Wysokość, nadszedł czas!

533
01:01:11,000 --> 01:01:14,000
Fantastyczny!

534
01:01:25,600 --> 01:01:28,600
Zabierz ode mnie swoje brudne wojsko!

535
01:01:28,600 --> 01:01:30,600
Jestem twoim carem!

536
01:01:30,600 --> 01:01:33,600
Ja, Pugaczow, Tygrys Syberii!

537
01:01:33,600 --> 01:01:35,600
Kulawiec zaraz zaprowadzi Cię do dużego kawałka pieprzyka!

538
01:01:35,600 --> 01:01:37,600
Puśćcie mnie, spitfire'y!

539
01:01:37,600 --> 01:01:39,600
Ja, ja, ja jestem twoim carem!

540
01:01:39,600 --> 01:01:42,576
A ty!

541
01:01:42,600 --> 01:01:45,600
Nie zastanawiałem się dwa razy nad byciem dziwką, mordercą,

542
01:01:45,600 --> 01:01:48,600
który zdobył koronę Rosji poprzez zdradę!

543
01:01:48,600 --> 01:01:50,600
Może wtedy!

544
01:01:50,600 --> 01:01:54,600
Jestem numerem i nikt nigdy nie będzie w stanie mnie pomieścić!

545
01:01:54,600 --> 01:01:56,600
Czy wszyscy jesteście ślepi?

546
01:01:56,600 --> 01:02:00,600
Spójrz, jak ona tam siedzi, Katarzyna, dziwka z Petersburga!

547
01:02:00,600 --> 01:02:04,600
Połowa upału na Zahrenton!

548
01:02:04,600 --> 01:02:06,600
Zatrzymaj się, zakręć, czy masz ochotę na krew!

549
01:02:06,600 --> 01:02:08,600
I nie przestawaj, dopóki nie poprosi

550
01:02:08,600 --> 01:02:11,600
aby móc całować jego stopy w moje stopy!

551
01:02:12,600 --> 01:02:15,600
Z dala!

552
01:02:18,600 --> 01:02:21,576
Nazywasz to szczytowaniem?

553
01:02:21,600 --> 01:02:23,600
Przestań!

554
01:02:23,600 --> 01:02:26,600
Chodź, Weckle!

555
01:02:51,600 --> 01:02:54,600
Ubij pleśń, krew z twoich żył!

556
01:02:54,600 --> 01:02:57,600
Albo ty zajmiesz jego miejsce!

557
01:03:04,600 --> 01:03:08,600
Czy ty też nie myślisz, że porucznik Mirovich?
powinien wziąć udział w tym spektaklu?

558
01:03:08,600 --> 01:03:10,600
Genialny pomysł!

559
01:03:10,600 --> 01:03:12,600
Rittmeister sam zarządza porucznikiem Mirovichem!

560
01:03:12,600 --> 01:03:14,600
Tak, to prawda.

561
01:03:14,600 --> 01:03:18,600
Najdroższa, zawsze podziwiam Twoje genialne pomysły jako szumowiny.

562
01:03:21,600 --> 01:03:23,600
Mam dzisiaj pecha!

563
01:03:23,600 --> 01:03:25,600
Raz na szóstkę, to minimum, które musisz mieć!

564
01:03:25,600 --> 01:03:28,600
Za mało!

565
01:03:33,600 --> 01:03:35,600
Zatrzymaj się, chwyć to!

566
01:03:35,600 --> 01:03:38,600
Wprowadźcie go do beczki, kat tęskni za jego szyją!

567
01:03:40,600 --> 01:03:43,600
Pod warunkiem, że on nie będzie chciał mojego!

568
01:03:50,600 --> 01:03:52,600
Spójrz na to!

569
01:03:52,600 --> 01:03:54,600
Bijesz owce sprawiedliwych!

570
01:03:54,600 --> 01:03:56,600
Chodź, obudź się!

571
01:03:56,600 --> 01:03:59,576
Nie słyszysz!

572
01:03:59,600 --> 01:04:02,576
Masz jeszcze wystarczająco dużo czasu na sen!

573
01:04:02,600 --> 01:04:05,600
Tak, z głową i ramieniem, aż do ostatniego dnia!

574
01:04:15,600 --> 01:04:17,600
Cóż, gotowe!

575
01:04:17,600 --> 01:04:19,600
Myślałem, że się zgubiłem.

576
01:04:19,600 --> 01:04:21,600
Stephan, jak zdobyłeś ten mundur?

577
01:04:21,600 --> 01:04:23,600
Nie możemy tracić czasu.

578
01:04:23,600 --> 01:04:25,600
Przygotowałem wszystko na twoją ucieczkę.

579
01:04:25,600 --> 01:04:27,600
Głowa ma rok przerwy!

580
01:04:27,600 --> 01:04:29,600
Iść!

581
01:04:29,600 --> 01:04:31,600
Czekać!

582
01:04:31,600 --> 01:04:34,600
No dalej, przestań!

583
01:04:57,000 --> 01:05:00,000
Zastanawiam się, jak długo będę musiał czekać, zanim zacznie błagać o litość.

584
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Nie na długo!

585
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
Kat rozumie dzień swojej ręki.

586
01:05:04,000 --> 01:05:07,000
Widzieć?

587
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
Nie, nie rób tego!

588
01:05:59,600 --> 01:06:02,600
No, spadaj! Zwijać się!

589
01:06:07,600 --> 01:06:10,600
Odejdź, aspiruj teraz, nie czekaj tak długo!

590
01:06:10,600 --> 01:06:12,600
Tobie też życzę powodzenia!

591
01:06:12,600 --> 01:06:15,600
Widzimy się ponownie w Wiedniu!

592
01:06:26,600 --> 01:06:29,600
Czy chcesz nas opuścić?

593
01:06:30,600 --> 01:06:32,600
Myślę, że nic z tego nie będzie.

594
01:06:36,000 --> 01:06:40,000
Ty i Twój kumpel,
któremu pomogłeś uciec,

595
01:06:40,000 --> 01:06:44,000
nawiążecie wspólne znajomości
zrobić z katem.

596
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
No dalej, sadystyczna bestio!

597
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
Nie jesteś człowiekiem, jesteś stworzeniem

598
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
suka w upale,

599
01:07:00,000 --> 01:07:03,000
którego ucztował skorpion,

600
01:07:03,000 --> 01:07:05,000
o uzdrowienie!

601
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
Maryjo, dzięki Bogu!

602
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
Och, Wasilij, mój ukochany, nareszcie!

603
01:07:28,000 --> 01:07:30,000
Myślałam, że już nigdy się nie zobaczymy.

604
01:07:30,000 --> 01:07:33,000
Mario, nigdy więcej nie pozwolę ci odejść.

605
01:07:38,000 --> 01:07:41,000
Och, Maryjo, kocham Cię.

606
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
Nic nas już nie rozdzieli.

607
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
Ale najpierw musimy dostać się w bezpieczne miejsce.

608
01:07:45,000 --> 01:07:46,600
Musimy iść dalej.

609
01:07:46,600 --> 01:07:48,600
I co? A co ze Stephenem?

610
01:07:48,600 --> 01:07:51,600
Nie martw się. Niedługo po mnie uciekł z Garchiny.

611
01:07:51,600 --> 01:07:53,600
Zobaczymy się ponownie w Wiedniu.

612
01:07:53,600 --> 01:07:56,600
Miejmy nadzieję, że mu się to uda. Boję się o niego.

613
01:07:56,600 --> 01:07:59,600
Oj, Wasilij.

614
01:08:36,000 --> 01:08:41,000
Shoopa, idioci o słabych umysłach, otaczają mnie porażki.

615
01:08:41,600 --> 01:08:44,759
Nawet mój własny syn przygląda się im spokojnie,

616
01:08:44,783 --> 01:08:49,600
jak ta dwójka radzi sobie z moimi pinezkami i sprawia, że ​​jestem śmieszny.

617
01:08:51,600 --> 01:08:54,600
Kim będziecie, jeśli jej nie sprowadzicie z powrotem?

618
01:08:54,600 --> 01:08:59,600
Uspokój się, Wasza Wysokość. Zobaczysz, że wkrótce cała trójka zostanie sprowadzona z powrotem.

619
01:09:00,600 --> 01:09:06,600
Własnymi rękami zabezpieczę całą trójkę.

620
01:09:10,000 --> 01:09:14,000
Wasza Wysokość, mamy jednego z nich.

621
01:09:19,000 --> 01:09:22,000
Na kolanach.

622
01:09:27,000 --> 01:09:29,976
Co powinno się z nim stać?

623
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
Zależy od niego.

624
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Nie, o to mi chodzi.

625
01:09:34,000 --> 01:09:39,000
Odpłacę mu tysiąckrotnie za ból, który mi sprawił.

626
01:09:47,000 --> 01:09:51,000
Och, skrzywdziłem cię? Przepraszam za to.

627
01:09:53,000 --> 01:09:59,000
Oto mój mały przedsmak tego, co cię czeka, ty świnio, ty żałosna świnio.

628
01:10:01,000 --> 01:10:05,000
Tam, tam, dzień, w którym zabroniono ci się urodzić, będzie nadal leciał.

629
01:10:05,000 --> 01:10:08,000
Zmiażdżę cię jak chwałę.

630
01:10:08,000 --> 01:10:11,000
Chcę ci zapłacić w tysiącach kawałków.

631
01:10:11,000 --> 01:10:12,976
Zatrzymywać się.

632
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
Nic takiego nie zrobisz.

633
01:10:15,000 --> 01:10:18,000
I też nie będzie wisieć.

634
01:10:18,000 --> 01:10:19,000
Spójrz na mnie.

635
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
No dalej, spójrz na mnie, kiedy do ciebie mówię.

636
01:10:24,600 --> 01:10:26,600
Wiesz, że na to nie zasługujesz.

637
01:10:26,600 --> 01:10:28,600
Ale mimo to oddaję ci życie.

638
01:10:28,600 --> 01:10:29,600
Nie.

639
01:10:29,600 --> 01:10:30,600
Nie.

640
01:10:30,600 --> 01:10:31,600
Nigdy.

641
01:10:31,600 --> 01:10:32,600
Nie wolno ci tego robić.

642
01:10:32,600 --> 01:10:33,600
Nie.

643
01:10:33,600 --> 01:10:34,600
Ale nie możesz tego zrobić.

644
01:10:34,600 --> 01:10:35,600
Nie toleruję powtarzania się.

645
01:10:35,600 --> 01:10:36,600
Ja, Katarzyna.

646
01:10:36,600 --> 01:10:38,600
Caryca Rosji.

647
01:10:38,600 --> 01:10:41,600
Rozkazuję, że schwytany Stephan Czernykow

648
01:10:41,600 --> 01:10:46,600
W przyszłości będę musiał dbać tylko o swój osobisty dobrostan.

649
01:10:46,600 --> 01:10:51,600
Sprawiłeś swojej cesarzowej wiele przyjemności swoją konstrukcją.

650
01:10:51,600 --> 01:10:53,600
Mam nadzieję, że dla twojego własnego dobra

651
01:10:53,600 --> 01:10:56,600
aby Twoja pomysłowość nigdy Cię nie opuściła.

652
01:10:56,600 --> 01:11:00,600
Ja, zawsze będę, ja, obiecuję ci.

653
01:11:00,600 --> 01:11:02,600
Wasza Wysokość, proszę mi uwierzyć.

654
01:11:02,600 --> 01:11:06,600
Będę do Twojej dyspozycji dzień, dzień i noc.

655
01:11:15,000 --> 01:11:19,000
Cieszę się, że nie skończyłeś jeszcze swojej pracy.

656
01:11:21,000 --> 01:11:24,000
Moja droga, boję się Jej Królewskiej Mości, moja droga matko.

657
01:11:24,000 --> 01:11:26,000
Czy będzie to bardzo nieprzyjemne?

658
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
Ona już tu jedzie.

659
01:11:29,000 --> 01:11:31,000
Czy rozumiesz, co mam na myśli?

660
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
Ona cię upuści,

661
01:11:33,000 --> 01:11:36,000
i nie możesz już ukrywać się pod jej plecami.

662
01:11:36,000 --> 01:11:38,000
Czy możesz mnie polecić?

663
01:11:39,000 --> 01:11:41,000
Koniec gry, szczurze.

664
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
A wtedy będziesz mój.

665
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
Przysięgam ci.

666
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
Będziesz przeklęty w dniu, w którym wypełzniesz z łona swojej matki.

667
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
Mam to większe niż twój umysł.

668
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Będziesz potem żałosny, naprawdę.

669
01:11:54,000 --> 01:11:55,500
Piwo!

670
01:11:55,500 --> 01:11:57,000
Możesz to dla mnie zrobić, złoczyńco!

671
01:11:57,000 --> 01:11:59,000
Idź teraz!
Nie podejrzewaj mojego nastroju.

672
01:11:59,000 --> 01:12:00,600
Nie będziesz już chować się za plecami.

673
01:12:00,600 --> 01:12:02,600
Nie słyszałeś, Paul?
Nie, mój synu, zostań.

674
01:12:02,600 --> 01:12:05,600
I nie ruszysz się, dopóki ci na to nie pozwolę.

675
01:12:05,600 --> 01:12:08,600
A teraz, kochanie, nie wyjaśnisz mi tego potwora?

676
01:12:08,600 --> 01:12:10,600
Oczywiście, Wasza Wysokość.

677
01:12:10,600 --> 01:12:13,600
Słuchaj, co to jest?

678
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
Wasza Wysokość, wyjaśnij.

679
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
To nie jest całkiem łatwe.

680
01:12:20,000 --> 01:12:24,000
Chodzi mi tylko o to, że próba jest o wiele bardziej przekonująca.

681
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Niż tysiąc tygodni wyjaśnień.

682
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
Dobrze powiedziane.

683
01:12:28,000 --> 01:12:33,600
I nie dręcz mnie już więcej,
ty mechaniku przyjemności.

684
01:12:35,600 --> 01:12:39,600
Przepraszam, Wasza Wysokość, ale nie wiem, jak to ująć.

685
01:12:39,600 --> 01:12:42,600
Ale konstrukcja maszyny wymaga...

686
01:12:42,600 --> 01:12:44,600
Przepraszam, Wasza Wysokość, nagi...

687
01:12:44,600 --> 01:12:46,600
Tyłek!

688
01:12:46,600 --> 01:12:48,600
Goły tyłek!

689
01:12:48,600 --> 01:12:49,600
Zgadza się, Wasza Wysokość.

690
01:12:49,600 --> 01:12:52,600
Konstrukcja maszyny wymaga gołego, imperialnego tyłka.

691
01:12:52,600 --> 01:12:55,600
Na co czekasz?
Zwróć uwagę na tył pleców.

692
01:12:55,600 --> 01:12:57,576
Tak, Wasza Wysokość.

693
01:13:01,000 --> 01:13:04,000
Proszę usiąść.

694
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Zasada jest prostsza, ale niezwykle skuteczna, Wasza Wysokość.

695
01:13:11,000 --> 01:13:14,000
To zależy całkowicie od poziomu podniecenia.

696
01:13:14,000 --> 01:13:18,000
Im intensywniejsze podniecenie, tym szybciej poruszają się te języki.

697
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Och, co za chemiczne uczucie.

698
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
To tak, jakby mieć setkę ludzi, którzy są mili, ale jednocześnie nieszczęśliwi.

699
01:13:59,000 --> 01:14:02,000
Brawo, Stephan, brawo.

700
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
Maszyna do lizania?

701
01:14:04,000 --> 01:14:07,000
To prawdziwa maszyna do lizania.

702
01:14:09,600 --> 01:14:11,600
Zatrzymaj się bardzo daleko.

703
01:14:11,600 --> 01:14:15,600
Tak, chcę poczuć te szalone języki jeszcze głębiej w sobie.

704
01:14:25,000 --> 01:14:27,000
Szybciej, Stephan, tak!

705
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
Jeszcze szybciej, szybciej!

706
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
Jestem czymś więcej, czymś więcej.

707
01:14:33,000 --> 01:14:35,000
Żądam hamulca udowego.

708
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
Potrzebujesz czegoś twardego, potężnego.

709
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
Cholera, stworzenia, zaspokójcie moje pożądanie.

710
01:14:39,000 --> 01:14:40,000
Iść!

711
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
Słyszałeś mnie?

712
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
Twoje okrągłe zdjęcie?

713
01:14:43,000 --> 01:14:45,000
Będziesz karmić piersią Gigiera w mojej matce.

714
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
ja...

715
01:14:51,000 --> 01:14:53,976
Matko!

716
01:14:55,600 --> 01:14:58,600
Szybko, Wasza Wysokość. Chodź tutaj.
Wszystko jest przygotowane.

717
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
Świetnie!

718
01:14:59,600 --> 01:15:01,600
Tylko nie tak dokładnie.

719
01:15:01,600 --> 01:15:05,600
Perpetuum Ovelle przyjemności czeka na nas.

720
01:15:05,600 --> 01:15:07,600
Fantastyczny!

721
01:15:14,000 --> 01:15:16,000
Proszę. Proszę usiąść, Wasza Wysokość.

722
01:15:16,000 --> 01:15:19,000
Tak, muszę natychmiast tego spróbować.

723
01:15:23,500 --> 01:15:28,500
Ty! I ty też! Jej mężu, przyjdź tu i teraz do mnie!

724
01:15:28,500 --> 01:15:30,500
Przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź!

725
01:15:31,000 --> 01:15:33,000
Chcę go!

726
01:15:33,000 --> 01:15:36,000
Daj mi to teraz, nie mogę się doczekać.

727
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
No dalej, daj mi to!

728
01:15:48,600 --> 01:15:50,600
Och, szybciej!

729
01:15:50,600 --> 01:15:52,600
Och, Stefan!

730
01:15:52,600 --> 01:15:54,600
Szybciej!

731
01:16:01,000 --> 01:16:04,600
No cóż, jak ci się to podoba, dobra suko?

732
01:16:04,600 --> 01:16:10,600
A ty? Otwórz jej skorupę, aby naprawdę ją rozgrzać.

733
01:16:23,600 --> 01:16:25,600
Daj mi to już!

734
01:16:25,600 --> 01:16:28,600
Daj mi to!

735
01:17:10,600 --> 01:17:13,600
Oh!

736
01:17:33,600 --> 01:17:36,600
Czy to miłe?

737
01:18:02,600 --> 01:18:07,600
Wasza Wysokość, powiedz mi, czy jesteś zadowolony z mojej nowej konstrukcji?

738
01:18:07,600 --> 01:18:11,600
O tak, Stephan, ta maszyna jest naprawdę genialna.

739
01:18:11,600 --> 01:18:15,600
Jest idealnym zamiennikiem całego tego luźnego biura straży.

740
01:18:25,600 --> 01:18:29,600
Czy robię to właściwie, czy jest to dla Ciebie przyjemne?

741
01:18:29,600 --> 01:18:32,600
Och, to nie jest nieprzyjemne.

742
01:18:38,600 --> 01:18:41,600
Ach, jest szybciej!

743
01:18:41,600 --> 01:18:46,600
Tak, pozwólcie im się poruszać, te cudownie napalone i wypaczone języki!

744
01:18:46,600 --> 01:18:48,600
Tak trzymaj!

745
01:18:48,600 --> 01:18:51,600
Tak!

746
01:19:01,600 --> 01:19:04,600
Leż i obracaj się, mała Nur!

747
01:19:14,600 --> 01:19:17,600
Przyjdź do mnie, przyjdź!

748
01:19:20,600 --> 01:19:22,600
Przyjdź, przyjdź!

749
01:19:22,600 --> 01:19:25,600
Dernet, uzupełnij to dla mnie, chodź!

750
01:20:05,600 --> 01:20:08,600
Chodź, pozwól mi to zrobić!

751
01:20:08,600 --> 01:20:11,576
Na ciszę!

752
01:20:11,600 --> 01:20:14,600
Uch!

753
01:20:42,600 --> 01:20:45,600
Szybciej! Szybciej!

754
01:20:45,600 --> 01:20:47,600
Więc zrób to w końcu!

755
01:20:47,600 --> 01:20:49,600
Czy jesteś dobry? Wynoś się stamtąd!

756
01:20:49,600 --> 01:20:52,600
Przyjdź szybko, już czas!

757
01:20:56,600 --> 01:20:59,600
Ach, mój synu, naprawdę jesteś sukinsynem!

758
01:20:59,600 --> 01:21:03,600
Tak? I jestem z tego dumny, mamo!

759
01:21:05,600 --> 01:21:07,600
Obydwa!

760
01:21:07,600 --> 01:21:11,600
I jedno i drugie uważane jest za opętane przez diabła pożądania!

761
01:21:11,600 --> 01:21:14,600
Od diabła pożądania!


